Cuestionario confidencial y confidential questionnaire

Please complete and return this questionnaire, including your name and job title. Be as frank and open as possible in your answers. No one from your company will view the completed questionnaires: only the consulting team of XYZ International Company will review them and keep them. The answers you provide will be of great value to building a more effective company organization and in providing a better workplace. If the space provided is not sufficient, feel free to use the back of pages. Thank you for your cooperation. Por favor llene este cuestionario incluyendo su nombre y posicion. Sea lo mas franco y honesto possible en sus contestaciones. Este cuestionario debe de ser entregado directamente a el representante de XYZ International Company. El leera y conservara los cuestionarios bajo su poder. Las contestaciones que ustedes proveeran seran de gran valor para ayudarnos a desarollar una organisazion mas effectiva, para poder proveerles un mejor lugar de trabajo. Si el espacio no es suficiente para sus contestaciones, hagan el favor de utilizar el reverso de las hojas. Gracias por su cooperacion.